Sauvagine : le sens d’un mot du bord de l’eau
On rencontre le mot « sauvagine » dans les conversations de passionnés, dans des récits de marais et sur les vêtements de la collaboration Team Sauvagine × Le Canard Français. Que signifie-t-il exactement ? Ce petit détour par le vocabulaire permet de comprendre le nom de la collection et de le présenter à quelqu’un qui découvre cet univers.
Photographie de marais salé : U.S. Fish and Wildlife Service, domaine public.
Un nom collectif lié aux oiseaux d’eau
Dans sa neuvième édition, le Dictionnaire de l’Académie française donne notamment à « sauvagine », nom féminin, le sens d’un ensemble d’oiseaux fréquentant la mer, les étangs et les marais. Il s’agit d’un mot collectif : il rassemble plusieurs oiseaux dans une même expression, au lieu de nommer une espèce particulière.
Le dictionnaire rattache ce vocabulaire au domaine de la chasse. Il indique aussi que le mot est dérivé de « sauvage » et en relève des usages anciens dès le Moyen Âge. Dans un récit, le contexte aide à comprendre si l’auteur parle de l’ensemble des oiseaux ou emploie un autre sens du terme.
Reconnaître le nom, puis regarder les espèces
Dire « sauvagine » donne un cadre à la conversation. Nommer ensuite un canard siffleur, une sarcelle d’hiver ou un pilet rend l’échange plus précis. Le mot collectif et le nom d’espèce remplissent donc deux rôles complémentaires : l’un évoque un ensemble, l’autre aide à décrire ce que l’on regarde.
Pour poursuivre votre lecture, les guides du blog présentent séparément les milieux et les oiseaux. Vous pouvez commencer par le vocabulaire des marais, étangs et estuaires, puis ouvrir une fiche d’identification selon votre curiosité.
Le retrouver dans la collaboration Team Sauvagine
Sur notre boutique, Team Sauvagine × Le Canard Français est le nom de la collaboration dont font partie la softshell et le t-shirt. La veste porte le logo Le Canard Français côté cœur et le grand motif Team Sauvagine dans le dos. Pour la découvrir, les photos permettent de passer du nom de la collection au détail de la broderie.
Une veste pour porter cet univers
La softshell de la collaboration est une veste unisexe à manches longues, proposée en kaki ou en noir du S au 4XL. Elle possède un col montant, une fermeture centrale et des poches latérales zippées. Le motif Team Sauvagine est compris dans cette version, proposée sans option de prénom ou surnom.
Vous faites découvrir la collection à un proche ? Le nom, les vues de face et de dos, puis le choix du coloris donnent trois repères faciles à partager. Retrouvez les photos et les choix de taille directement sur la fiche de la softshell.
